Форум » Кофейня » Кулуарные беседы, том четвертый » Ответить
Кулуарные беседы, том четвертый
Робеспьер:
Люсиль Демулен: Правильно!!! Ох,хоть кто-то вступился за честь бедной женщины!*низкий поклон Максимильену*
Колло: Чего еще мне не надо делать, мсье Демулен?..
Люсиль Демулен: Вести себя так,как не подобает республиканцу! Я,как Лукреция,буду сопротивляться до последнего ЛЮБОМУ,кто посягнёт на мою честь.
Люсиль Демулен: Да? - приятно удивился, - о Революции или о том, что я похоже веду распущенный образ жизни : смотрит укоризненно:Камилл...
Люсиль Демулен: Отныне я буду называть Вас Тарквинием! Очень Вам это имя подходит!
Колло: - А что, кто-то пытался посягать на Вашу честь?.. - удивляется Колло.
Люсиль Демулен: Не кто-то,а сам Дантон!
Колло: Верховное Существо!.. Я бы застрелился, но ему не дал бы! - смеется Колло. Тут же осознав, что сказал, смущенно фыркает: - Надо же, еще одна Лукреция. В портках.
Робеспьер: Люсиль Демулен пишет: Отныне я буду называть Вас Тарквинием! Кого?
Люсиль Демулен: Колло пишет: - Надо же, еще одна Лукреция. В портках *нахмурилась*:не поняла...
Камилл Демулен: Колло -Пока пожеланий больше нет, - улыбнулся, - Вы сплетник, Колло, поэтому могу ли я требовать что-то еще. В вашем пересказе это прозвучит как пожелание "руки и сердца" Люсиль Демулен *взглянул на жену и чуть вздохнул* - Люсиль, ты при мне рассказываешь какие-то жуткие вещи. Жорж женат и счастлив. Он мой друг и изволь выказывать побольше уважения
Колло: - Да про себя я! Застрелился бы, но не дал бы Дантону... видите ли.
Люсиль Демулен: Колло!!! Отныне он-мой враг!
Колло: Камилл, а в одной комнате со мной Вы стоять еще не боитесь?..
Колло: Кто, мадам Демулен? Дантон?..
Люсиль Демулен: -Хорошо,Камилл.Всё будет так,как ты того хочешь.Знаешь,кстати,я решила просить взаймы денег у отца.
Робеспьер: Какие страсти... какие страсти... Камилл Демулен пишет: Люсиль, ты при мне рассказываешь какие-то жуткие вещи. Жорж женат и счастлив. В переводе с галантного языка на общечеловеческий это, видимо, означает: "Да не нужна ты ему, Люсиль!"
Люсиль Демулен: Дантон и Вы,месье-мои враги.Я со сплетниками дружбу не вожу.
Люсиль Демулен: А почему он должен бояться?!
Люсиль Демулен: Робеспьер пишет: В переводе с галантного языка на общечеловеческий это, видимо, означает: "Да не нужна ты ему, Люсиль!" cпасибо,что перевели!
Колло: Люсиль Демулен , а я вообще с ба... с дамами дружбы не вожу - они не для этого предназначены. А бояться... ну, видите ли, вдруг он опасается, что в моем изложении все будет выглядеть так, словно он не просто тут стоял... Раз уж он так боится того, что я о нем мог бы сказать...
Робеспьер: Люсиль Демулен Я всегда готов перевести вам слова вашего мужа. Я же его знаю и научился понимать как-никак.
Люсиль Демулен: Робеспьер пишет: Я всегда готов перевести вам слова вашего мужа Как любезно с Вашей стороны!
Люсиль Демулен: А Вам,прославленному сплетнику,часом не известно.кто пускает слухи о том,что Максимильен болеет гем...одной неприличной болезнью?
Робеспьер: Люсиль Демулен Ему неизвестно. Откуда ему это знать?
Люсиль Демулен: Ну разве что от Вас!
Люсиль Демулен: Вы же ему,наверное,многое оворите,как хорошему другу!
Колло: - Чего? - удивляется Колло, - Я знаю только, что Максу кажется, что у него чахотка. Но ему только кажется. Мнительная личность. Кажется же ему, к примеру, что я чокнутый...
Люсиль Демулен: Колло пишет: Кажется же ему, к примеру, что я чокнутый... Почему кажется?
Робеспьер: *шепотом* Колло, если ты настаиваешь на том, что ты не чокнутый, могу считать тебя врагом республики.
Колло: (таким же шепотом): - Чья бы корова мычала, импотент несчастный.
Люсиль Демулен: И правильно сделаете! *немного подумав*: Максимильен,всё-таки мне кажется,что Вам не хватает женской заботы.*поправила ему отворот сюртука*Что Вы скажете?
Колло: (громко) Да ему много чего кажется, мадам Демулен.
Робеспьер: Люсиль Демулен *прислушавшись к своим ощущениям* Нет. *еще подумав* Не нравится.
Люсиль Демулен: Колло пишет: - Чья бы корова мычала, импотент несчастный Неправда это,месье д'Эрбуа!Зато знаете,кого называют гермафродитом Конвента?
Робеспьер: Люсиль Демулен пишет: кого называют гермафродитом Конвента? Колло, что ли?
Робеспьер: Люсиль Демулен пишет: Что не нравится? Женская забота.
Колло: Люсиль Демулен , откуда мне знать, слпетнику несчастному?..
Люсиль Демулен: Вы поразительно догадливы!
Люсиль Демулен: Cлишком прибедняетесь,Колло!
полная версия страницы