Форум » Кофейня » Дом Беатрис » Ответить
Дом Беатрис
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис встряхнула головой, локоны забавно подпрыгнули, растягиваясь и снова скручиваясь пушистыми спиральками - лишнее подтверждение тому, что щипцов и папильоток здесь не употребляли, мягкая волна темно каштановых прядей свободно растеклась по плечам. Маленькими гребнями она аккуратно подхватила волосы над ушами, оставив основную массу кудрей ниспадающими за спину. -Что скажешь, Эглантин? Она медленно повернулась перед ним. Беатрис не нуждалась в зеркале, чтобы убеждаться в своей красоте - достаточно было отражаться в глазах Фабра.
Эглантин: - Значит, точно пришли арестовывать, - удреченно признал Эглантин, облизывая остатки меда на собственных пальцах. - О-о, как это невовремя, кто бы знал... Из прихожей доносились встревоженные голоса женщин, но требования предъявить гражданина Фабра именем Республики сейчас и немедленно пока не прозвучало, следовательно, не было и причины покидать кровать.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис вернулась минут через двадцать. Эглантин, пожалуй, еще не видел у нее такого выражения лица - стиснутые в злую полоску губы, нахмуренные брови и ярко - зеленые, как крыжовник, глаза, потерявшие ореховую карюю мягкость. -Эглантин, мне нужно кое - с кем тебя познакомить. Да, я понимаю, что не вовремя, но... Оденься, пожалуйста. Я жду в гостиной, - не дожидаясь, пока он ответит, Беатрис снова вышла.
Эглантин: - Эй, женщина, а с какой радости ты вдруг командуешь? - возмущенно крикнул он вслед Беатрис, но было уже поздно. Вставать не хотелось, одеваться - тоже, посему Эглантин ограничился бриджами и сорочкой - кто бы там не появился, достанет с него у этого, у нас, извольте видеть, не Версаль! К тому же выходка Беатрис испортила ему настроение, и в гостиную он явился отнюдь не в лучшем духе.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис сидела на корточках перед креслом, в котором почти терялся большеглазый темноволосый мальчик в поношенном костюмчике, и, держа его за руки, что - то приговаривала торопливым шепотом. -Эглантин, - поднялась она навстречу Фабру, - позволь тебе представить моего сына Армана - Франсуа. Арман - Франсуа, это гражданин Фабр д'Эглантин. Мальчик уже давно стоял на полшага за ней, полускрытый пышной юбкой, но смело выступил навстречу незнакомому гражданину и вежливо шаркнул ножкой. -Здравствуйте...
Эглантин: - Пистолет мне, - отчетливо произнес Эглантин вместо ожидаемоого "Здравствуй, милое дитя". - Я застрелюсь. Сейчас и немедленно. Он подарил Беатрис лучший из своих убийственных взглядов, развернулся и ушел. Спустя мгновение на всю квартиру бахнула дверь кабинета.
Беатрис Ларошдрагон: Арман - Франсуа искательно заглянул в глаза матери: -Что я не так сделал? Мальчик был искренне озадачен, и Беатрис разозлилась на Фабра, который мог бы хотя бы сделать вид, что ничего не происходит. -Гражданин Фабр немножко не в духе. Он очень занятый человек и не любит, когда его отрывают от работы. Поди пока на кухню, Амайя тебя покормит. Беатрис порывисто прижала к себе сына: -Слава Пречистой Деве и святому Франциску, что ты добрался целым и невредимым! Ну, иди, иди... Я скоро приду. Мне нужно поговорить с гражданином Фабром. Через минуту она уже заискивающе скреблась в запертую дверь кабинета: -Эглантин, открой, пожалуйста...
Эглантин: - Чтобы ты впустила сюда выводок своих отпрысков? - донеслось из-за двери. - Не мешай, я намыливаю веревку! Гражданин Робеспьер лично поблагодарит тебя, а страна съэкономит на палаче - я удавлюсь сам!
Беатрис Ларошдрагон: -Ты же сам сказал, что он может приехать... - тяжело вздохнула Беатрис. - Или это все - таки была просто похмельная воркотня?
Эглантин: - Я сказал, да! - дверь по-прежнему не открывалась, но по голосу было ясно, что Эглантин стоит с другой стороны, привалившись спиной к створке. - Но я думал, твое дитя приедет где-то через месяц, а не свалится мне, как снег на голову, спустя несколько часов! Беатрис, я не умею обращаться с детьми! У меня их нет, не было и не будет! И вообще у меня голова болит, сделай что-нибудь!
Беатрис Ларошдрагон: -Эглантин, - терпеливо продолжала Беатрис, - я тоже думала, что у тебя будет время свыкнуться с мыслью о приезде Армана, но так получилось, что добрая гражданка Рибейрак не желает больше терпеть у себя аристократского выблюдка, особенно за те гроши, что я плачу, причем не в срок.... Хочешь, я выгоню его на улицу и скажу, чтобы пришел через месяц?
Эглантин: - Не дави на меня! - рявкнули из кабинета. И злобно добавили: - Может, тебе было лучше остаться с Колло? Говорят, у него есть милейшая привычка душить детишек своих подружек, чтобы не отвлекали, когда он трахается!
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис съехала спиной по полированной глади дубовой двери и села на полу. -Это нечестно, Эглантин. Ты бьешь лежачую. Скажи, что ты предлагаешь, и я сделаю. Хочешь, я действительно отошлю Армана с Амайей к Колло? Он бы не возражал - квартира стоит пустая, он все время где - то шляется, жена в отъезде... Хочешь?
Эглантин: - Ничего я не хочу, - буркнули из-за двери. Негромко щелкнула защелка, раздался скрип отворяемой двери. Увидев сидящую на полу Беатрис, Эглантин, кажется, не на шутку испугался: - Беатрис, ну что ты, не надо так... Просто... Просто это все так неожиданно случилось... - он резко поднял подругу на ноги, привлек к себе. - Беатрис, ну прости меня. Я погорячился. Не уходи. Я поговорю с твоим ребенком, только не сейчас, ладно?
Беатрис Ларошдрагон: -Эглантин, я понимаю, что все очень не вовремя случилось, и постараюсь, чтобы ты как можно скорее снова чувствовал себя уютно в собственном доме. Умоляю тебя, потерпи несколько дней. Арман - Франсуа не будет и носа казать из детской... из гостевой. Ты даже не заметишь, что он здесь, вот тебе крест! - Беатрис размашисто, по- деревенски перекрестилась и прижала пальцы к губам. - Дай мне немного времени, прошу тебя, пожалуйста!
Эглантин: - Перестань креститься, - раздраженно буркнул Эглантин. - И не делай из меня зверя, питающегося младенцами на завтрак. Я потерплю... но что мне за это будет?
Беатрис Ларошдрагон: -Все, что захочешь. От поцелуя до скидки в десять тысяч, - лукаво сверкнули глаза Беатрис, уже без той кошачьей яростной зелени.
Эглантин: - Поцелуй я и так получу, - он втянул ее в кабинет, ногой захлопнув дверь. - Что до скидки, то предложение весьма заманчиво, но - это не то, чего бы я хотел.
Беатрис Ларошдрагон: -А чего ты хочешь? - наивно распахнула глаза Беатрис, будто это не она только что встала с его постели, ни дать ни взять, Ева при первой встрече со змеем.
Эглантин: - Н-ну... - Эглантин весьма правдоподобно изобразил глубокую задумчивость. - Для начала я хочу, чтобы ты пошла со мной куда-нибудь. Жаль, больше нет вечеров с танцами, но Народный театр пока еще работает. И съездила куда-нибудь вроде Булонского леса - хотя бы просто покататься. А еще... Ну, что я еще хочу, я скажу тебе вечером. Так и буть, пошли еще раз познакомимся с твоим великовозрастным младенцем. Надеюсь, я его не напугал до мокрых штанишек? Как, ты сказала, его зовут - Арман?
Беатрис Ларошдрагон: -Все, что ни пожалаешь! - заверила Эглантина Беатрис, коротко целуя его в губы. - Мальчика зовут Арман - Франсуа, и если его не напугало путешествие с чужими людьми через три провинции, тебя он тем паче не испугался, уверяю. Он просто не понял, что сделал не так.
Эглантин: - Это не он сделал не так, это я сделал не так, - Эглантин по старой привычке трижды быстро выдохнул, заставив себя успокоиться и начать рассуждать здраво. - Ладно, пошли в логово малолетнего дракона. Беатрис, - уже приоткры дверь, он остановился и встревоженно, даже несколько смущенно оглянулся на женщину. - Слушай, а что мы ему скажем... про нас? Я ведь тебе фактически никто.
Беатрис Ларошдрагон: -Ему родной отец был таким же никем, даже в метрику не вписан, - коротко пожала плечами Беатрис. - Я сказала ему, что ты мой хороший друг и поэтому заботишься обо мне. Господи, Эглантин, ему семь лет, неужели ты думаешь, что он станет доискиваться, кем ты мне приходишься?
Эглантин: - Откуда мне знать? У нас в труппе попадались пятилетние ангелочки, которые уже в пять лет прекрасно знали, кто из нас с кем спит, кто от кого прижил ребенка и кто увел чью подружку или дружка, - пожал плечами Эглантин. - А еще они таскали наши записочки и охотно пересказывали сплетни. Я же говорю - я ничего не понимаю в обычных детях, а дети театральные - это вовсе другой коленкор и иной мир. По-моему, они рождались, уже произнося какой-нибудь монолог, - кажется, своей болтовней ему удалось заставить Беатрис улыбнуться. Держась за руки, они прошли через все комнаты к кухне. В кухне, как показалось Эглантину, было слишком много медно-кастрюльного сверкания, но, наверное, так и полагалось? Амайя что-то крошила страховидным тонким ножом, отпрыск Беатрис сидел за столом и с чинным видом пай-мальчика жевал кусок пирога. Остальной пирог, еще не разрезанный, красовался на столе, и Эглантин мгновенно ухватил себе изрядных размеров ломоть. - Здравствуй, блудное дитя, - уже куда любезнее поздоровался Франсуа. - С прибытием. Вскакивать не обязательно.
Беатрис Ларошдрагон: -Обязательно, - Беатрис движением руки позволила Арману сесть, - когда входят старшие. Что нужно сказать? -Спасибо, гражданин Фабр, - отчеканил сын своей матери. При ближайшем рассмотрении оказывалось, что у них одно лицо на двоих, те же линии и черточки, но женственно - скругленные у Беатрис и утяжеленно - резкие у Армана - Франсуа.
Эглантин: При ближайшем рассмотрении отпрыск гражданки Беатрис Ларошдрагон оказался довольно-таки миловидным и большеглазым созданием. "Лет шесть-семь вымахает та еще смерть девкам", - невольно подумалось Эглантину. Собственно, он не представлял, о чем можно разговаривать с детьми - особенно когда это дети вашей подруги, внезапно обрушившиеся вам на голову - и несколько смутился. А оглянувшаяся от своих хлопот Амайя опять метнула на него крайне неодобрительный взгляд, так что Эглантин несколько запутался - ну что на сей раз он сделал не так? Вроде бы мирно поздоровался... - Ладно, дитя, теперь ты будешь жить здесь, - продолжил он. - Вместе со своей матушкой... и мной. Что тебе еще сказать? Мне не очень-то нравятся дети, но раз твоя матушка попросила... В общем, постарайся покамест не попадаться мне под ноги - и все будет в порядке. Он сморгнул, беспомощно оглянувшись на стоявшую со смиренным видом Беатрис - ну что еще добавить?
Беатрис Ларошдрагон: -Мама сказала, что вы очень заняты, и поэтому сердитесь, когда мешают, - понимающе кивнул Арман - Франсуа. -Я не буду, правда... В его голосе акцент слышался намного отчетливее, чем у Беатрис, но интонации были тоже узнаваемы. -А вы кто, гражданин Фабр, адвокат? - мальчик не удержался в образе благонравного ангелочка, и это было вполне объяснимо. Он попал в чужой город, в чужой дом, даже мама казалась чужой, хотя и была еще красивее, чем ему помнилось, и никто не торопился дать ему хоть какие - то объяснения, будто он был частью меблировки - передвинули из гостиной в переднюю, и ладно.
Эглантин: - Н-нет, - Эглантин мотнул головой, сообразив, что ребенку надо бы объяснить хоть что-то. - Я... Н-ну, раньше я был актером, а сейчас я протираю штаны в Конвенте (очередной неодобрительный взгляд со стороны Беатрис и Амайи) и пытаюсь заработать что-то на торговле с Индией. Ну, и еще время от времени пишу для театра и газет, из-за чего кое-кто меня недолюбливает. Так что если посреди ночи начнут ломиться в дверь или бросаться камнями в окна - не пугайся, для городской жизни это вполне обычно. Амайя, уже условившая привычки нового хозяина, водрузила на стол поднос с кофейником и чашками. Пирог стремительно уменьшался. Беатрис не вмешивалась, хотя мелькающая на ее губах умиленная улыбка яснее ясного говорила о том, как она относится к этому зрелищу - взрослый мужчина, пытающийся разговаривать с ребенком и не слишком задумывающийся о том, понимает ли ребенок сказанное.
Беатрис Ларошдрагон: Арман с очень серьезным видом кивнул: -Да, когда мы жили в Бордо, нам тоже кидали камни. И двери всякой дрянью мазали. Я только не понял, почему, а мама не захотела объяснять. Беатрис поняла, что пора прекращать этот тяжелый для Эглантина разговор. Хорошего - понемногу, неприятного - тем более. -Гражданину Фабру это совсем не интересно, Арман - Франсуа.
Эглантин: - Гражданину Фабру интересно все, что касается тебя, - быстрый промельк взгляда на Беатрис, "ах вот даже как... аристократочка и ее ребенок, хорошо хоть, добрые граждане города Бордо только камнями кидались, а не пытались ворваться..." - Ну что ж, дорогие мои нахлебники... Амайя, устрой это чудо в дальней комнате... Беатрис, который час? Ты мне обещала прогулку по городу. Можешь взять свое чудо с собой, если оно пообещает сидеть смирно. Звяк - чашка на блюдце. Хлоп - закрывшаяся дверь. "Ничего себе началось утро, - мысль по дороге к кабинету. - Что-то будет дальше?"
Беатрис Ларошдрагон: -Я думаю, что вместе на прогулку мы пойдем в следующий раз, - дипломатично заметила Беатрис сыну, - не будем надоедать гражданину Фабру. Амайя тебя вымоет и уложит в детской, чтобы ты как следует отдохнул с дороги, хорошо? Она давно заметила, что темные глазищи мальчика наливаются сонной сытостью, как это бывает у детей, набегавшихся до упаду, а потом хорошенько наевшихся. Беатрис обняла его одной рукой, прижала к себе, укачивая, бегло поцеловала в макушку: -Мое сокровище, мой принц... -Тетка Рибейрак говорит, что принц - это контр... контр... -Контрреволюционно, Арман - Франсуа. -Да. Спасибо. Контрреволюционно, мам. Спустя полчаса Беатрис уже при полном параде постучала в дверь кабинета: -Можно, Эглантин?
Эглантин: - Можно - что? Представить твою троюродную кузину, белошвейку по профессии, только что прибывшую из провинции в поисках доходного места? - с нескрываемым сарказмом отозвались изнутри. - Или трех незамужних тетушек, перебивающихс подаянием? Конечно можно, Беатрис, о чем ты только спрашиваешь! - довольный смешок. - Входи. В кабинете каким-то образом уже воцарился легкий бардак. Ну, или творческий беспорядок, если вам угодно так называть разбросанные повсюду бумаги и обрывки газет.
Беатрис Ларошдрагон: -На самом деле, незамужних тетушек у меня было пять, но, на твое счастье, они все почили в Бозе еще до революции, - невозмутимо уточнила Беатрис, переступая через рассыпанные на полу бумаги. - Ты приглашал меня на прогулку, если я не ошибаюсь? Куда мы пойдем?
Эглантин: - Куда-нибудь, - легкомысленно отмазнулся Эглантин. - Где нет никаких детей, где не спорят о политике, и где желательно вообще никого нет. В окне, на которое пока так и не успели повесить шторы, дробился солнечный свет. Начало апреля. - Поехали кататься, Беатрис. Все равно куда. Неспешный цокот лошадиных копыт, покачивание давно нуждающегося в починке фиакра влево-вправо, едва заметная зелень на ветвях, рука в руке. Нет никакой Революции, есть только поздняя весна.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис опустила голову на плечо Эглантина, наслаждаясь этим чувством уединения и покоя. -Я уже говорила, что люблю тебя? - спросила она, с удовольствием вдыхая свежий воздух, напоенный сыростью, запахом прошлогодних листьев и клейких почек на ветках.
Эглантин: - Ты вечно говоришь какие-то глупости, и сколько можно их выслушивать? - тон ехидствующего философа, слишком дорожащего мгнвоениями истинной радости, чтобы признавать это - "сейчас я счастлив". Дашь чуду имя - оно исчезнет в тот же миг, как гласила старая легенда. У чудес не должно быть имен. А у любви?
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис без труда разгадала этот ворчливый тон, за которым пряталось такое же светлое настроение, как у нее самой, и тихо засмеялась ему в плечо. -Ты святой, Эглантин. Как только ты меня терпишь...
Эглантин: - Угу, спасибо, дорогая Беатрис. Монастырская воспитанница, а ты знаешь, что для канонизации нужно сначала умереть, и нынешний понтифик мою кандидатуру вряд ли одобрит, ибо вся наша революционная братия скопом предана анафеме и приговорена к вечному пребыванию в аду? - хмыкнул он в ответ. Коляска катилась невесть куда, брязгала грязь из-под колес, на обочинах звонко и нескладно чирикали воробьи. - Да вот, терплю как-то... Если ты мой крест, то придется волочь тебя на вершину... Беатрис, - голос Эглантина сделался обанчиво-серьезным. - а ты, когда перебралась в Париж, хотела попасть на вершину? В подружки Дантона или поклонницы Сен-Жюста?
Беатрис Ларошдрагон: Шутить на тему смерти и посмертной канонизации как - то не хотелось - слишком близко была площадь Республики. Если бы они были в той же Тулузе, Беатрис не преминула бы заверить Фабра, что будет первой, кто станет ходатайствовать о его причислении к лику святых на основании явленных чудес, как - то - накормление всей ларошдрагоновской родни пятью хлебами, но они были в Париже, поэтому она предпочла ответить на последний вопрос. -Только не Сен - Жюст. Он для меня слишком молод, люблю мужчин зрелых. И не Робеспьер, разумеется, это же форменная старая дева в штанах.
Эглантин: Характеристика Неподкупного была столь верной и убийственной, что Эглантин совершенно неожиданно для себя расхохотался. - Не везет Максу, никто его не любит, даже собсвтенные сторонники, а все только высмеивают. И его парики, и его речь, и его ногти, ровненькие да гладенькие, как у архиепископа... Но Антуан-то тебе чем не угодил, привереда? Такой образцовый красавчик, и холостой, и при делах, и при деньгах...
Беатрис Ларошдрагон: -Бесполый, как и все архангелы, - ухмыльнулась Беатрис. - Что проку? Ты гораздо лучше. Или вот Колло - той же породы. Дантон. Бийо с Вадье. Мужчины, а не мальчики, играющие во взрослых....
полная версия страницы