Форум » Кофейня » Дом Беатрис » Ответить
Дом Беатрис
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис встряхнула головой, локоны забавно подпрыгнули, растягиваясь и снова скручиваясь пушистыми спиральками - лишнее подтверждение тому, что щипцов и папильоток здесь не употребляли, мягкая волна темно каштановых прядей свободно растеклась по плечам. Маленькими гребнями она аккуратно подхватила волосы над ушами, оставив основную массу кудрей ниспадающими за спину. -Что скажешь, Эглантин? Она медленно повернулась перед ним. Беатрис не нуждалась в зеркале, чтобы убеждаться в своей красоте - достаточно было отражаться в глазах Фабра.
Эглантин: - Да? Ну я тогда сам съем, - бульон с хлебцами исчезли с подозрительной быстротой. - Зря ты отказалась, было вкусно... Лучше я здесь посижу, тут тепло.... А то ты еще заснешь и булькнешь с головкой, спасай тебя потом...
Беатрис Ларошдрагон: -Лучше сразу утонуть, чем потом сушить волосы, - Беатрис с умилением наблюдала, как Эглантин расправился с ее ужином. -Господи, что - то я совсем разомлела...
Эглантин: - Не смотри на меня так укоризненно, я есть хочу, как всегда... - он прикинул размер ванны и риторически вопросил: - Что лучше - вытащить тебя оттуда или самому туда свалиться? Потом Амайя будет бегать за мной с тряпкой, обвиняя во втором Великом Потопе, - и, не закончив фразы, он свалился на Беатрис, и в самом деле вылеснув треть воды на пол и приглушив ее испуганный вскрик поцелуем.
Беатрис Ларошдрагон: -Изверг, - застонала Беатрис, - ну что ты натворил! Теперь мне еще часа два надо будет сушиться, а то я простужусь, заболею и буду чихать так, что ты ко мне и на лье не подойдешь!
Эглантин: - Если ты начнешь чихать, я буду за тобой ухаживать - как ни странно, это я умею, - самоуваеренно заявил Эглантин. Встряхнулся, точно огромная собака, забрызгав Беатрис. - Все, вылезай оттуда, а то и в самом деле замерзнешь! Беатрис вытащили из ванны, замотали с ног до головы в простыню, а сверху - в огромный халат, не позволили идти самой, дотащив до спальни - и девица Ларошдрагон в который раз подумала, не о такой ли жизни и о таком отношении к себе она когда-то давно мечтала, понимая, что ее мечты никогда не сбудутся? Но нет, Фортуна решила ей улыьбнуться - пусть и на несколько кратких дней. Она сидела в постели, Амайя расчесывала ее волосы, а Франсуа валялся в изножье постели и болтал - обо всем и ни о чем. Когда долгая процедура приведения локонов Беатрис в порядорк была окончена, ее, невзирая на протесты, уложили спать. - Я приду попозже... мне надо кое о чем подумать, - обещал ей Эглантин. Квартира затихала, Амайя гасила лампы. Невесть зачем он заглянул в детскую комнату в дальнем конце коридора, убедившись, что мальчик тоже уже в постели. - Спокойной ночи... Арман. Ты молодец. Все хорошо, что хорошо кончается. - Спокойной ночи, гражданин Фабр. ...Здравомыслящий человек последовал бы примеру своих домочадцев и после столь долгого дня тоже завалился бы на боковую. Но Франсуа заперся в кабинете, разложив пред собой чистые листы и, хмурясь, начал подсчитывать, какими средствами он обладает на данный миг. Ибо мысль, пришедшая к нему в сумерках посреди нищей деревушки, никак не желала покидать его голову.
Беатрис Ларошдрагон: "Попозже" Эглантина растянулось едва ли не до бледного рассвета за окнами. Беатрис то просыпалась, отстраненно констатируя, что Франсуа еще не пришел, то снова проваливалась в сон, то замирала на грани между явью и смутными грезами. В конце концов, она поднялась с кровати и на цыпочках подкралась к кабинету - сквозь приоткрытую дверь виднелась фигура склоненного над бумагами Эглантина. -Доброе утро... Ты так и не ложился?
Эглантин: - Доброй ночи... А что, уже утро? - он в некотором изумлении поднял голову. - Ты почему не спишь? Я уже иду, я уже почти иду... - Эглантин с нарочитой тщательностью сложил все свои подсчеты в кожаный бювар, застегнул его и прихватил с собой. Сунув чуть позже под подущку в спальне, рухнув на эту самую подушку и провалившись в сон без сновидений. Последнее, что он осознал - присутствие Беатрис рядом.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис заботливо поправила на нем одеяло, несколько минут посидела на краешке кровати, прислушиваясь к мерному дыханию Эглантина, а потом, держа в руках туфли и охапку одежды, двинулась к выходу. Одевалась она в комнатенке Амайи, вполуха слушая воркотню прислуги, и с чистой совестью решила посвятить утро Арману - Франсуа - Эглантин, скорее всего, проснется ближе к полудню, и образовавшимся свободным временем она могла распорядиться по собственному усмотрению. До момента, когда часы пробили одиннадцать, а Эглантин поднялся с кровати и отправился на поиски Беатрис, она успела приготовить завтрак, накормить им сына, выслушать подробную историю его путешествия из Либурна в Париж и похвалить за достойное мужчины вчерашнее поведение. Взгляду Эглантина открылась идиллическая картина - Беатрис сидела на ковре у камина, аккуратно разложив правильным кругом юбки, на которых Арман выстроил солдатиков. -А если зайти справа - как это называется? -Атаковать с правого фланга... О, Эглантин! - Беатрис протянула ему руки. -Прости, не могу встать, а то нарушится диспозиция...
Эглантин: - Смутно припоминается, якобы мне обещали, что в доме детей будет не видно и не слышно, - проговорил Эглантин, мученически закатывая глаза. Амайя на редкость вовремя подсунула ему чашку с кофе, спасая хозяйку. - И долго ты намереваешься там сидеть? Здравствуй, дитя, что ты тут устроил?
Беатрис Ларошдрагон: -Мы сейчас все уберем, - встретив погрустневший взгляд мальчика, Беатрис пообещала: - Я хорошенько запомню, как они стояли, и мы обязательно доиграем, Арман - Франсуа. А теперь давай, будь умницей, собирай игрушки и иди в детскую...
Эглантин: - Я вроде никого не прогонял, просто поинтересовался, что здесь происходит, - чашка кофе со свежими булочками обычно примиряли Эглантина с действительностью, даже если действительность врывалась к нему в образе подруги, играющей с собственным ребенком в "Штурм горы". - Беатрис, не стоит делать из меня кровожадного зверя. Когда закончите, изволь навестить меня. Я... в общем, нам надо кое-что обсудить. Он исчез за дверью.
Беатрис Ларошдрагон: -Значит, можно, оставить все как есть? - с надеждой спросил Арман - Франсуа. -Нет, милый, поиграем потом... -Но ведь гражданин Фабр разрешил!... - начал было он, но поймав строгий взгляд Беатрис, склонил голову. -Да, мама. Беатрис потрепала его по пушистой челке и поцеловала в лоб в виде компенсации за испорченное развлечение. Через несколько минут она уже была в кабинете Эглантина. -Извини, что тебе пришлось ждать...
Эглантин: - Ты же знаешь, что тебя я подожду всегда, - комплимент явно было сказан исключительно по необходимости и по привычке. - Иди сюда, смотри. На конторке и придвинутом к ней столе были разложены бумаги из коричневого бювара, над состоавлением которых Эглантин провозился почти всю ночь напролет. - Беатрис, я уже имел возможность убедиться, что ты не дурочка. Может, ты чего-то не знаешь, но ты... ты умеешь ухватывать суть. В общем, тут перечень всего, чем я обладаю на нынешний момент. Сводки дел в Компании и прочая бумажная ерунда. Мое чутье старой крысы подсказывает, что в скором времени наш золотой кораблик пойдет ко дну. Проще говоря, Комитет нас прикроет. И, если мы хотим уцелеть, мы должны испариться, желательно прихватив с собой в зубах что-нибудь ценное. У нас еще остались корабли, на выбор - в Бресте, в Гавре, в Бордо и в Марселе. Но.... - он совершенно вульгарно прихватил зубами ноготь на большом пальце и обескураженно признался: - Я не знаю, как нам туда попасть. Ты, может, еще сможешь покинуть Париж, а я - нет.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис задумчиво посмотрела на разложенные на столе бумаги. Ей был задан вопрос по сути, поэтому сантименты и изъявления благодарности следовало отложить на потом. -Счет времени, как я понимаю, уже пошел на часы, - тихо заговорила она, постукивая пальцами по столешнице. - Поэтому Марсель, Брест и Бордо не в счет - уходить лучше через Гавр... Вчера мы спокойно покинули Париж, не правда ли? Почему нельзя сделать вид, будто мы отправляемся на прогулку дружным счастливым семейством?
Эглантин: - Допустим, - из-под бумажных залежей была выдернута карта страны. - Вот мы, вот Гавр. Приблизительно сто пятнадцать лье. При плохой дороге и плохих лошадях - две суток езды. При хороших... - Эглантин прикинул на бумаге, - около двадцати часов, из расчета на двадцать четыре часа в сутках. Туда регулярно ходят почтовые и пассажирские дилижансы, хоть что-то в этой стране работает. На прогулку мы можем отправиться в пределах города, да и то - первый же попавшийся патруль обладает правом потребовать наши документы. Пассажиров дилижансов проверяют регулярно, на каждой из станций, и желательно, чтобы они обладали разрешением на выезд из Парижа и убедительными доказательствами того, зачем и куда они направляются. В Гавре нас ждет таможня, управляющий портом и куча прочих бумагомарателей, которым нужна бумажка под нос и золотой в лапу. Да плюс расквартированная там же Национальная гвардия, присматривающая за порядком, мы же вроде как в состоянии вооруженного нейтралитета с Англией. В банках которой лежат мои полноценные золотые, а я не могу до них дотянуться! - он раздраженно скривился. - Думай, Беатрис, думай! И желательно вслух.
Беатрис Ларошдрагон: -А если пешком? Поспешая не торопясь?Без вещей, только с ценными бумагами? Мы, конечно, можем не поспеть на корабль Компании, но в каждом порту есть контрабандисты и просто лихие люди, желающие подзаработать. Оденемся победнее, мол, трудные времена согнали с места, идем искать лучшей доли. Амайя останется в Париже отвечать всем, что мы вышли на минутку, сейчас вернемся... И если бы при этом еще можно было бы раздобыть новые документы, было бы вообще отлично. Когда я уезжала из Бордо, мне уже приходилось проделывать похожий фокус, но он годится только для одной.
Эглантин: - Амайя ответит так раз, ответит два, а на третий бдительные граждане из Комитета Истребления заподозрят неладное, пожелают узреть мою физиономию... и ты настолько веришь своей Амайе? У каждого ей свой предел, у нее - тоже, - Эглантин пересек команту, боком запрыгнул на подоконник, глядя в окно на площаль Гренель. - Новые документы это было бы вообще божественно, только где их взять? Незаполненные бланки вроде бы есть в Конвенте... А как поступила ты, чтобы раздобыть себе новое имя?
Беатрис Ларошдрагон: -Имя у меня осталось прежним, вот только репутация стала кристально чистой. Не была, не именовалась, не владела... Тебе о чем - нибудь говорит имя Жана - Ламбера Тальена? - по губам Беатрис скользнула мудрая и неприязненная усмешка. - Его как раз сейчас таскают по Комитетам, чтобы выяснить, как он защищал Республику в департаменте Жиронда.
Эглантин: - Тальен... - Эглантин невольно хмыкнул. - Извини, но я куда лучше и ближе знаю Терезу-почти-Тальен-бывшую-де Фонтене. И еще знаю, что он изрядно проворовался, беря отступных направо и налево и хапнув казенных денег, в чем, впрочем, грешен не он один. Сейчас он имел глупость попасться, ибо меру надо знать, и пытается доказать, что лошадь не его, а он чист, аки голубь. Что, ты покупала у него паспорт? Или?.. - он вопросительно склонил голову набок.
Беатрис Ларошдрагон: -Он трепетно любит свою Тальенку, - это "Тальенка", "Тальенетт", сказанное с нарочитым акцентом, прозвучало неприкрыто глумливо. - Поэтому то, на что ты намекаешь, гражданин комиссар в уплату не принимал. Пришлось отдать единственную вещь, достойную его внимания - жемчуг, который Мишель мне подарил на рождение Армана.
Эглантин: - Еще одно подтверждение истинности того, что Тальен - скопидомная сволочь, - хмуро констатировал Эглантин. - Но сейчас я бы предпочел. чтобы он был на коне, тогда мы могли бы купить у него новые документы, и чихать на расходы. Так, этот вариант тоже отпадает. Хотя... - он скривился. - Тальен в Париже, и его связи все еще при нем. Думаешь, если я попробую поговорить с ним, выйдет что-то толковое?.. Нет, идти пешком до Гавра - бссмысленно. Нужно ехать, причем ехать быстро. Чтобы никто не успел спохватиться и перехватить нас на полпути. Нужен комплект надежных бумаг, нужны деньги на вязтки, нужно то, нужно это, ничего не выйдет!
Беатрис Ларошдрагон: -Нужно успокоиться - прежде всего, - Беатрис подошла к Эглантину и крепко обняла его. - Мы что - нибудь придумаем, Франсуа, я тебе обещаю! Переберем всех знакомых и знакомых их знакомых, найдем еще какую - нибудь продажную сволочь вроде Тальена...
Эглантин: - Видишь ли, Беатрис, я сам продажная сволочь, я с величайшим удовольствием продамся кому угодно, знать бы только - кому! - объятие женщины заставило его успокоиться и придти в себя. - Извини. Что бы мы не придумали. придумывать нужно быстро, - он взглянул на часы, показывавшие около двух пополудни. - Беатрис, я исчезаю. До вечера, до ночи или до утра. Пойду и в самом деле продаваться подороже, потому что сидя в четырех стенах, многого не напридумываешь. Эглантин сполз с подоконника, прижал Беатрис к себе: - Может, тебе тоже стоит навестить кого-нибудь из знакомцев твоего бывшего покровителя? Вдруг да повезет, говорят, удача любит предприимчивых...
Беатрис Ларошдрагон: -К сожалению, Мишель меня не допускал до своих дел, так что парижских знакомств хватает только на муку и кофе... - вздохнула Беатрис.
Эглантин: - Жаль. Но тем не мене, попытаться стоит, кто-то может знать кого-то, кто способен помочь. Прихвати с собой Армана - вид женщины с ребенком в качестве просительницы обычно действует умиляюще.
Беатрис Ларошдрагон: -А вид мужчины с дитятей за ручку способен растрогать даже камень, - засмеялась Беатрис, - попробуй появиться с ним у Робеспьера, вдруг гражданин Неподкупный проникнется...
Эглантин: - Не-ет! - в неподдельном ужасе взвыл Эглантин. - Он начнет дотошно выяснять, где, когда и от кого именно я прижил это очаровательное дитя, почему скрывал сей факт раньше, а потом заявит, что при таком отце для пользы ребенка гораздо лучше находиться в государственном приюте, и испортит мне настроение до конца дня. Упаси меня ВЕрховное Существо от подобных глупостей. Я уйду сегодня или нет?
Беатрис Ларошдрагон: -А Арман - Франсуа не менее дотошно начнет выяснять у гражданина Робеспьера, что такое "легитимные отпрыски" и чем Верховное Существо отличается от Бога... - Беатрис неохотно отстранилась. - В самом деле, нельзя терять время. Иди, Эглантин. Я тоже попытаюсь что - нибудь предпринять.
Эглантин: ...Казавшийся бесконечным день медленно перетек в вечер, а вечер - в ночь. Эглантин кружил по ПАрижу, дергая за все ниточки, что еще оставались ему доступны, стараясь не взывать подозрений, играя полунамеками и неисполнимыми обещаниями, тратя оставшиеся у него наличные, любезно беседуя с теми, кому еще пару декад назад не подал бы руки. Переходя от одного человека к другому, выпив не поддающееся исчислению количество чашек дурного кофе и стаканов скверного вина, преодолевая головную боль, порой задавая себе безнадежный вопрос - зачем он делает это, ведь за ним наверняка присматривают, все его усилия рано или поздно выплывут на поверхность, его схватят за руку и спросят, чем это он занимается, когда Родина, как всегда, опять в опасности?.. Но он обещал Беатрис. И она поверила его обещаниям. Он навещал былых подруг и заклятых друзей. К вечеру скулы начало сводить от фальшивых улыбок, но представление должно было продолжаться, несмотря ни на что. ...Он вернулся в середине ночи, открыв дверь собственным ключом и все равно разбудив вынунувшуюся в коридор Амайю. Добрался до спальни, бросив на пол сюртук и заляпанные грязью башмаки, рухнул рядом с Беатрис, ткнувшись головой ей в плечо и сунув под подушку кое-что, принесенное с собой, и заснул мертвым сном.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис провела день примерно так же, пытаясь выудить хоть крупицу полезной информации у старых знакомых Мишеля. Ответы сводились примерно к одному: зачем покидать Республику, если такая миленькая особа вполне может устроить своию жизнь и здесь? Впрочем, кое - что полезное Беатрис тоже удалось раздобыть. Она долго ждала Эглантина, чтобы обсудить плоды их усилий, но все - таки свалилась под утро в постель.
Эглантин: Проснулся он невесть в котором часу, чувствя себя совершенно разбитым и раздавленным тяжестью всех своих сорока с малым хвостиком лет. Беатрис отсутствовала, но звон посуды и еле различимый горьковатый аромат подсказывали - она неподалеку. С быстрым топотком мимо дверей спальни пробежал Арман, остановился на секунду, заглянул в щель и помчался дальше - видимо, докладывать матери о том, что ее покровитель еще не проснулся. Эглантин сунул руку под подушку. Принесенная с собой папка, украшенная гербом страны, была на месте. Открытый комиссарский мандат с положенными печатями и подписями, но с пустой строкой на месте имени того, кому он предназначался. С предписанием в указанные сроки посетить город Гавр. Мандат был настоящим. Позаимствованным им из Комитета Общественного Истребления.
Беатрис Ларошдрагон: Будить Фабра было жалко, но терять время было непозволительной роскошью, так что Беатрис, скрепя сердце, водрузила на поднос кофейник, блюдце с вареньем и аккуратную стопочку блинов, отправилась в спальню. -Эглантин, просыпайся... Франсуа... - она нежно коснулась его щеки. - Уже позднее утро, мой хороший...
Эглантин: - Я знаю, - это ни с чем не сравнимое удовольствие просыпаться от прикосновения женской руки и звуков Ее голоса. - Я знаю, Беатрис. Мне просто хотелось, чтобы ты меня разбудила, - он судорожно зевнул в подушку, признав, что так толком и не выспался. И из принесенного Беатрис завтрака его заинтересовала только чашка с кофе, благо тот был настоящим. - Доброе утро. Чем ты меня порадуешь и огорчишь? Смотри, что я добыл, - Эглантин извлек из под подушки твердую папку в темно-синей кожаной обложке.
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис таким же жестом ярмарочного фокусника, извлекающего кролика из шляпы, достала из - под своей стороны перины большой конверт из плотной бумаги. -Кто первый? - не удержалась она от смешка. - Наверное, ты - твоя добыча выглядит солиднее. Что это такое?
Эглантин: -Н-ну, это кое-что, стянутое из канцелярии Неподкупного, - Эглантин распахнул свою добычу, предъявив глазам Беатрис казенно-ровные строчки. - И оно должно быть использовано в ближайшие сутки, иначе, несмотря на царящий в архиве Комитета бардак, кто-нибудь да хватится испарившегося мандата. Это, драгоценная моя, мандат. Куда я собираюсь вписать имя кого-нибудь из наших неприметных деятелей, кто сейчас находится в отъезде, и воспользоваться всеми благами, которые он дает. В общем, завтра утром мы отправляемся в путь. А что у тебя?
Беатрис Ларошдрагон: Беатрис молча передала ему потрепанные бумажки, удостоверявшие личность Селестена Сазерака, 38 лет, уроженца Тулузы, клерка в нотариальной конторе некоего Бренвилье, и Полины Сазерак, 27 лет, жены оного Селестена. -Не знаю, как это использовать, но документы настоящие...
Эглантин: - То бишь их владельцы мертвы? - зачем-то на всякий случай уточнил Эглантин. Бумаги Беатрис были более скромны и привлекали меньше внимания, но мандат давал больше власти и больше возможностей. - Так, а где мы возьмем разрешение на выезд из города? Допустим, выпишем в канцелярии Конвента... Как оправадаем наше прибытие в Гавр? Опять же, я могу провести этого клерка как одного из служащих нашей Компании, отправленного с поручением в Гавр... Либо же - старый добрый визит любящих родствеников к занемогшему дядюшке?
Беатрис Ларошдрагон: -Их владельцы живы и здоровы. Я купила эти бумаги. Гражданин Сазерак - горький пьяница и смертным боем бьет жену. А она готова на все, лишь бы он был счастлив и доволен, в том числе выменять документы на сережки, которые можно проесть и пропить. Их отсутствие он обнаружит нескоро, а она будет помалкивать, чтобы он снова ее не избил. Беатрис аккуратно положила бумаги обратно в конверт и передала Эглантину. -Мне кажется, к занемогшим дядюшкам по нынешним временам не ездят, так что правдоподобнее будет поездка по работе. Только зачем тогда гражданину Сазераку тащить с собой жену и мальца?
Эглантин: - Может, ему предстоит провести в Гавре несколько месяцев? С ревизией или с переходом на новую работу? В Париже голод, в провинции жизнь полегче, как добрый семьянин наш гражданин Сазерак берет с собой своих домашних...
Беатрис Ларошдрагон: -Вполне возможно, - одобрительно кивнула Беатрис, - а еще мальчик может поправляться после болезни, доктор посоветовал сменить гнилой парижский воздух на морской...
полная версия страницы